Izjava o varstvu osebnih podatkov

Prisrčno dobrodošli na spletnih straneh podjetja AkzoNobel!

Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran in se vam zahvaljujemo, ker se zanimate za naše podjetje, naše izdelke ter naše spletne strani. Izjava o varstvu osebnih podatkov velja za podjetje AkzoNobel GmbH in vsa ostala podjetja, ki so del koncerna (v nadaljevanju skupno imenovana »AkzoNobel« ali »mi«), ki jih lahko obiščete prek tega spletnega portala. Odgovoren za obdelavo osebnih podatkov na teh spletnih straneh, v smislu Zakona o varstvu podatkov, je v Impresumu naveden podjetniški koncern AkzoNobel.

Varovanje vaše zasebnosti ob uporabi naših spletnih strani je za nas pomembno. Zato prosimo, da se zavedate naslednje:

Anonimno zbiranje podatkov

Načeloma lahko spletne strani podjetja AkzoNobel obiščete, ne da bi nam pri tem sporočili, kdo ste. Vendar pa uporabljamo storitev Google Analytics. Preberite več o tem v FAQ o varstvu podatkov (na seznamu pogosto zastavljenih vprašanj, povezanih z varstvom podatkov). Če si prenesete datoteko, AkzoNobel izve tudi ime te datoteke. Te informacije so namenjene statistični obdelavi. Pri tem ostanete anonimen uporabnik.

Če želite s podjetjem AkzoNobel vzpostaviti individualno komunikacijo, izvemo osebne podatke, ki nam jih posredujete prostovoljno in na lastno željo. To se zgodi, na primer, če se prijavite za prosto delovno mesto, če sodelujete v spletni anketi ali če se prijavite na konferenco. V okviru teh osebnih storitev se vaši podatki ob prijavi obdelajo z namenom, ki smo vam ga navedli. V izogib nesporazumov vam AkzoNobel po vaši prijavi pošlje e-pošto, ki jo ponovno potrdite s privolitvijo (Double OptIn).

Iznos in obdelava podatkov v državah izven Evropskega gospodarskega prostora

Ker pri samem informiranju strank ne zbiramo osebnih podatkov, ne poteka nikakršen iznos podatkov v države izven EGP.

Ob uporabi ponudb (osebnih storitev), ki služijo individualni komunikaciji med podjetjem AkzoNobel in vami, so lahko osebni podatki za izpolnitev dogovorjenega namena (npr. prošnja za prosto delovno mesto, povpraševanje po izdelku, rezervacija konference) posredovani podjetjem izven koncerna AkzoNobel in s tem morebiti tudi izven Evropskega gospodarskega prostora. Za posredovanje osebnih podatkov znotraj koncerna AkzoNobel velja obvezujoč kodeks za varovanje podatkov (Privacy Code of Conduct). Ta zagotavlja, da bodo vaša zasebnost in vaši osebni podatki, znotraj koncerna AkzoNobel, varovani na priznan in primeren način.

Zunanje povezave

Za celostno informiranje lahko na naših straneh najdete povezave do tretjih oseb. Če te povezave niso očitno opazne, vas opozarjamo, da gre za zunanje povezave. AkzoNobel nima vpliva na vsebino in zgradbo teh strani drugih ponudnikov.

Ta izjava o varstvu osebnih podatkov torej ne velja za takšne strani.

Dodatne informacije in kontaktni podatki

Če imate še kakšno vprašanje na temo »varstvo podatkov pri podjetju AkzoNobel«, lahko odgovore najdete v naši rubriki FAQ (na seznamu najpogosteje zastavljenih vprašanj). Poleg tega lahko vprašanja o svojih podatkih in seveda tudi predloge kadarkoli pošljete po e-pošti ali v pismu na sledeči naslov:

Upravljavec za varstvo podatkov pri podjetju AkzoNobel GmbH

FAQ o varstvu podatkov

Kateri podatki so osebni?

Med osebne podatke spadajo informacije, ki se nanašajo na posameznika. To so, na primer, vaše ime, vaš naslov, vaša telefonska številka in vaš e-poštni naslov.

Kaj podjetje AkzoNobel razume kot oglaševanje, raziskovanje tržišča?

Kot oglaševanje, raziskovanje tržišča razumemo informacije o izdelkih (npr. prospekti), informacije o storitvah (npr. svetovanje o izdelkih), informacije o povezovanju strank (npr. konference, sejmi) in anketiranje strank (npr. spletna anketa o zadovoljstvu strank).

Kaj je storitev Google Analytics? Kako lahko zavrnem uporabo storitve Google Analytics?

Ta spletna stran uporablja storitev Google Analytics, to je orodje za spletno analizo podjetja Google Inc. (»podjetje Google«). Storitev Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, to so besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi te spletne strani se na splošno prenesejo in shranijo na strežnik, ki je v lasti podjetja Google v ZDA. Podjetje Google v imenu upravljavca te spletne strani uporabi te informacije, da oceni vašo uporabo spletne strani, izdela poročila o aktivnostih spletne strani in upravljavcu spletne strani zagotavlja druge storitve, povezane z uporabo spletne strani in interneta.

Shranjevanje piškotkov lahko zavrnete v nastavitvah vašega spletnega brskalnika, vendar v takšnem primeru ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite shranjevanje podatkov, ki jih ustvarijo piškotki in so povezani z vašo uporabo spletne strani in obdelavo teh podatkov s strani podjetja Google; to storite s prenosom in namestitvijo dodatka, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

V luči razprave o uporabi orodij za analizo s popolnimi naslovi IP vas obveščamo, da uporablja ta spletna stran storitev Google Analytics z razširitvijo »_anonymizeIp()«; to pomeni, da se naslovi IP obdelajo samo v skrajšani obliki, da se tako prepreči neposredno sklicevanje na posameznika.

Kaj so piškotki?

Piškotek je majhna podatkovna datoteka, ki se shrani na vaš trdi disk. To podatkovno datoteko lahko ustvari in vam jo pošlje spletni strežnik, s katerim ste vzpostavili povezavo prek vašega spletnega brskalnika (npr. Internet Explorer, Netscape Navigator). Običajne nastavitve večine brskalnikov omogočajo samodejno sprejemanje piškotkov. Seveda obstaja možnost, da svoj brskalnik nastavite tako, da zavrne piškotke ali vas prej vpraša, če naj jih sprejme. Poleg tega lahko piškotke iz svojega sistema (npr. v Windows Explorerju) kadarkoli izbrišete. Prosimo, da v ta namen uporabite primerno funkcijo v vašem operacijskem sistemu ali da si preberete stran za pomoč v vašem spletnem brskalniku.

Ali AkzoNobel uporablja piškotke?

Da, na številnih naših straneh uporabljamo piškotke. Na splošno uporabljamo piškotke za statistično analizo zanimanja za naše spletne strani.

Ali imam pravico do informacije o uporabljenih podatkih?

Ne glede na to, ali vaše osebne podatke dobimo prek spleta ali pisno (npr. prošnja za prosto delovno mesto, povpraševanje po izdelku, zahteva za pošiljanje prospekta), imate pravico, da kadarkoli izveste, če in katere vaše osebne podatke imamo shranjene. V ta namen se, prosimo, obrnite na upravljavca osebnih podatkov pri podjetju AkzoNobel. Informacija je za vas brezplačna.

Ali imam pravico, da podatke spremenim oz. izbrišem?

AkzoNobel bo vaše podatke hranil samo toliko časa, kolikor jih bo potreboval za izpolnitev navedenega namena. Poleg tega imate pravico, da svoje soglasje za uporabo podatkov kadarkoli deloma ali v celoti prekličete. V tem primeru bomo vaše podatke izbrisali. Izjemoma lahko brisanju podatkov nasprotujejo zakoni, še posebej tisti, ki se nanašajo na obvezno dokazovanje. V tem primeru bodo vaši podatki blokirani in uporabljeni samo za zakonske zahteve.

Kako AkzoNobel obravnava »občutljive osebne podatke«?

Občutljivi osebni podatki so določeni z 19. odstavkom 6. člena ZVOP. Sem spadajo, na primer, informacije o zdravju, političnem prepričanju, sindikalni pripadnost itd. Ti podatki so še posebej varovani. Načeloma lahko spletne strani podjetja AkzoNobel obiščete in vse informacije teh spletnih strani uporabljate, ne da bi nam pri tem sporočali te občutljive osebne podatke. Če nam vi sami daste na razpolago občutljive osebne podatke, velja to kot izrecno soglasje za podjetje AkzoNobel v skladu s 5. odstavkom 13. člena ZVOP. AkzoNobel vam v tem primeru zagotavlja, da bo občutljive osebne podatke obravnaval s posebno pazljivostjo.

Ali ta izjava o varstvu osebnih podatkov velja tudi za spletne strani drugih ponudnikov?

Ta izjava o varstvu osebnih podatkov ne velja za spletne strani, ki niso del koncerna AkzoNobel, jih pa lahko obiščete prek povezav s spletnih strani podjetja AkzoNobel. Zato vas prosimo, da ste pozorni na določila o varnosti osebnih podatkov, ki veljajo pri drugih ponudnikih.

Kje lahko zahtevam vpogled v »seznam postopkov za posameznika«?

Po ZVOP je upravljavec osebnih podatkov vsakega podjetja dolžan »posamezniku« na zahtevo omogočiti vpogled v postopke samodejne obdelave osebnih podatkov. To informacijo vam trajno ponujamo na sledeči povezavi:

seznam postopkov za posameznika (zunanja povezava)

Spremembe te izjave o varstvu osebnih podatkov

Hiter razvoj interneta zahteva, da vsake toliko časa prilagodimo svojo izjavo o varstvu osebnih podatkov. Prosimo, da zaradi tega upoštevate najnovejšo različico naše izjave o varstvu osebnih podatkov.

Kontaktna oseba za vprašanja ali pridobivanje informacij

Če imate morebitna vprašanja, želite oddati svoj komentar ali pritožbo ali če vas zanimajo informacije v zvezi z našo izjavo o varstvu podatkov ter obdelavo vaših osebnih podatkov, se lahko obrnete na našega upravljavca osebnih podatkov, ki vam je na razpolago na zgoraj navedenem naslovu.