Declarație privind protecția datelor

Bun venit la AkzoNobel!

Ne bucurăm că ne vizitați paginile web şi vă mulțumim pentru interesul acordat firmei, produselor şi paginilor noastre web. Această declarație privind protecția datelor este valabilă pentru firma AkzoNobel GmbH, precum şi pentru toate celelalte societăți comerciale care fac parte din concernul AkzoNobel (în continuare denumite în mod colectiv AkzoNobel sau noi) care pot fi vizitate prin acest portal de internet. Responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal - în sensul legislației privind protecția datelor - este societatea comercială, parte a concernului AkzoNobel, numită în datele despre firmă pentru paginile web respective.

Protecția sferei dumneavoastră private în timpul utilizării paginilor noastre web este foarte importantă. De aceea vă facem cunoscute următoarele informații:

• Înregistrarea anonimizată a datelor

Pentru a vizita paginile web ale firmei AkzoNobel nu trebuie să ne spuneți cine sunteți. Utilizăm însă Google Analytics, pentru aceasta consultați secțiunea „FAQ privind protecția datelor” (răspunsuri la întrebările frecvente). Dacă descărcați fișiere, AkzoNobel va ști şi numele fișierelor respective. Aceste informații sunt utilizate în scopuri statistice. Datele personale de utilizator rămân anonime.

În cazul în care doriți să comunicați personal cu AkzoNobel vor fi colectate datele personale pe care ni le puneți la dispoziție în mod voluntar. Acest lucru se întâmplă, de exemplu, la depunerea unei candidaturi pentru angajare, la completarea unui chestionar online sau la înscrierea pentru o conferință. În cadrul acestor servicii personalizate, datele dumneavoastră de înscriere vor fi prelucrate pentru un scop care v-a fost adus la cunoștință. Pentru a se evita neînțelegerile, după înscriere AkzoNobel vă trimite un mesaj prin e-mail prin care trebuie să vă confirmați încă o dată consimțământul (double opt-in).

• Exportarea şi procesarea datelor în țările din afara Spațiului Economic European

Deoarece în cazul informațiilor destinate exclusiv clienților nu sunt colectate date personale, nu are loc niciun export de date spre țări din afara Spațiului Economic European.

În cazul unor oferte (servicii personalizate) care impun o comunicare individuală între AkzoNobel şi dumneavoastră, este posibil ca datele personale necesare ducerii la îndeplinire a scopului convenit (de ex. depunerea unei candidaturi, întrebări cu privire la produse, rezervare de locuri la conferințe) să fie transmise unor organizații din afara concernului AkzoNobel, iar prin aceasta posibil şi în afara Spațiului Economic European. Pentru transferul datelor personale în cadrul concernului AkzoNobel este în vigoare un cod de comportament obligatoriu privind protecția datelor. Acest cod asigură protecția sferei dumneavoastră personale şi a datelor dumneavoastră personale în cadrul firmei AkzoNobel într-un mod controlat şi adecvat.

• Linkurile externe

Pentru informarea dumneavoastră optimă, în paginile noastre web veți găsi linkuri spre pagini ale terților. În măsura în care astfel de linkuri nu pot fi recunoscute în mod evident, vom menționa că este vorba despre linkuri externe. AkzoNobel nu are influență asupra conținutului şi realizării acestor pagini ale altor ofertanți.

De aceea, garantarea protecției datelor personale conform acestei declarații nu are aplicabilitate pentru respectivele pagini.

• Alte informații şi date de contact

Pentru alte întrebări privind protecția datelor la AkzoNobel pot fi găsite răspunsuri în secțiunea noastră FAQ (răspunsuri la întrebări frecvente). În afară de aceasta, pot fi trimise oricând întrebări cu privire la datele dumneavoastră şi chiar sugestii prin e-mail sau poștă, la adresa următoare:

Responsabilul cu protecția datelor al AkzoNobel GmbH (*.pdf, 23 kB)

FAQ privind protecția datelor

• Ce sunt datele personale?

Prin date personale se înțeleg informațiile care pot fi asociate cu persoana dumneavoastră. Acestea cuprind, de exemplu, numele, adresa, numărul de telefon şi adresa de e-mail.

• Ce înțelege AkzoNobel prin publicitate, cercetare de piață?

Prin publicitate şi cercetare de piață înțelegem informații despre sortimentul de produse (de ex. prospecte), informații despre serviciile prestate (de ex. sfătuirea privind produsele), informații despre programul de retenție a clienților (de ex. conferințe, târguri) şi sondaje de opinie (de ex. sondajul online privind satisfacția clienților).

• Ce este Google Analytics? Cum pot refuza utilizarea serviciului Google Analytics?

Acest website utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web de la Google Inc. („Google”). Google Analytics utilizează așa-numitele „cookies”, fișiere text care sunt stocate în calculatorul dumneavoastră și fac posibilă analiza utilizării website-ului de către dumneavoastră. Informațiile create de cookie despre utilizarea website-ului de către dumneavoastră sunt în general transmise și stocate pe un server din SUA care aparține de Google. Google va utiliza aceste informații din partea operatorului acestui website pentru a evalua utilizarea, a genera rapoarte privind activitățile prin website și va identifica alte servicii asociate cu utilizarea website-ului și a internetului pentru operator.

Puteți împiedica stocarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a software-ului browser-ului dumneavoastră; menționăm însă că în acest caz nu va fi posibil să utilizați pe deplin toate funcțiile website-ului. Mai mult decât atât, pot fi împiedicate înregistrarea datelor create de cookie și legate de utilizarea website-ului, precum și procesarea acestor date de Google, prin descărcarea și instalarea plugin-ului de la linkul următor: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

În ceea ce privește utilizarea instrumentelor de analiză cu adrese IP complete vă informăm că acest website utilizează Google Analytics cu extensia „_anonymizeIp()” și de aceea adresele IP sunt procesate numai într-o firmă prescurtată, pentru a se preveni identificarea persoanelor.

• Ce sunt cookies?

Un cookie este un mic set de date care poate fi stocat pe hard-disk-ul dumneavoastră. Acest set de date este creat şi trimis de serverul web cu care stabiliți o conexiune prin browser-ul dumneavoastră web (de ex. Internet Explorer, Netscape Navigator). Majoritatea aplicațiilor browser sunt setate standard astfel încât să accepte automat aceste cookies. Aveți însă posibilitatea de a seta browser-ul astfel încât să respingă sau să semnaleze datele de tip cookies. În plus, datele de tip cookies pot fi șterse oricând din sistemul dumneavoastră (de ex. în Windows Explorer). Pentru aceasta utilizați funcția corespunzătoare a sistemului de operare sau consultați paginile Ajutor ale browser-ului.

• AkzoNobel utilizează cookies?

Da, unele din paginile noastre web utilizează cookies. În general utilizăm cookies pentru analiza statistică a interesului pentru paginile noastre web.

• Am drept de informare?

Indiferent de modul în care colectăm datele personale, online sau în scris (de ex. depunere de candidatură, întrebări privind produsele, solicitare de prospecte), aveți desigur oricând dreptul de a ști dacă şi ce date personale stocăm. Pentru aceasta adresați-vă responsabilului cu protecția datelor de la AkzoNobel. Informațiile sunt gratuite.

• Am dreptul de a modifica sau șterge datele?

AkzoNobel păstrează datele dumneavoastră numai atât cât este necesar pentru îndeplinirea scopului cunoscut. În plus aveți oricând dreptul de a revoca parțial sau în totalitate acordul de utilizare a datelor, cu aplicabilitate pentru viitor. În acest caz vom șterge datele respective. În mod excepțional pot exista însă legi împotriva ștergerii datelor, în special în ceea ce privește obligația de păstrare a dovezilor. În acest caz datele respective vor fi blocate şi vor fi utilizate numai pentru îndeplinirea obligațiilor legale.

• Cum tratează AkzoNobel „tipurile speciale de date personale”?

Tipurile speciale de date personale sunt definite de §3 Parag. 9 al Legii germane privind protecția datelor (BDSG). Prin acestea se înțeleg, de exemplu, informațiile cu privire la sănătate, orientarea politică, apartenența la organizații sindicaliste etc. Aceste date fac obiectul unei protecții speciale. Paginile web ale firmei AkzoNobel pot fi vizitate şi informațiile oferite pot fi utilizate fără a ne comunica astfel de date personale speciale. În cazul în care puneți la dispoziția firmei AkzoNobel astfel de date personale speciale, fără a fi solicitate, pentru AkzoNobel aceasta reprezintă un accept explicit conform § 4a Parag. 3 al BDSG. AkzoNobel vă asigură că datele personale speciale vor fi tratate cu precauția cuvenită.

• Această declarație privind protecția datelor este valabilă şi pentru paginile web ale altor ofertanți?

Această declarație nu este valabilă pentru paginile web din afara firmei AkzoNobel care pot fi accesate prin linkurile conținute în paginile web ale firmei AkzoNobel. De aceea, consultați reglementările respective privind protecția datelor ale ofertanților în cauză.

• Unde pot să solicit consultarea codului de procedură pentru „Oricine”?

Conform BDSG, responsabilul cu protecția datelor din cadrul unei societăți comerciale este obligat ca la cerere să pună la dispoziția „Oricui” informații despre procedura de prelucrare automatizată a datelor personale. Noi oferim permanent aceste informații prin linkul următor:

Codul de procedură pentru Oricine (link extern)

• Modificarea prezentei declarații privind protecția datelor

Dezvoltarea rapidă a internetului face ca din când în când să fie necesare ajustări ale declarației noastre privind protecția datelor. În acest sens consultați versiunea curentă a declarației noastre privind protecția datelor.

• Persoana de contact pentru întrebări sau informații

Pentru întrebări, observații, reclamații sau obținerea de informații în legătură cu declarația noastră privind protecția datelor şi prelucrarea datelor dumneavoastră personale vă puteți adresa responsabilului nostru cu protecția datelor, care vă stă la dispoziție la adresa menționată mai sus.